Cara mengungkapkan rasa Aneh dengan Bahasa Inggris
Setiap
orang tentunya pernah merasakan hakl yang aneh dalam hidupnya. Mungkin ia
menemui suatu masalah yang aneh, orang yang aneh, cara kerja sesuatu yang aneh
dan masih banyal lainnya. Tetapi, apakah kalian tahu bagaimana caranya
mengekspresikan keanehan tersebut dengan bahasa Inggris? Seperti contoh dalam
bahasa Indonesia seseorang mengungkapkan perasaan keanehannya dengan berbicara
seperti ini “ini tempat kok aneh banget ya”, “aneh loh kok kamu gak tahu sih”. Kalimat
dalam bahasa Indonesia tersebut merupakan kalimat tidak baku. Contoh-contoh di
bawah ini merupakan ungkapan keanehan dengan bahasa Inggris: perhatikanlah
dengan cermat!
1. I
have a strange feeling that I have been here before.
2. It is very
strange that you don’t know about it.
3. That’s really
odd
4. This food
tastes peculiar.
5. Have you
ever got a mysterious call at night?
6. I have the
eerie feeling that I’m being watched.
7. He is
very strange
8. He is a bit
weird.
9. People living
alone are usually considered as cranks.
10. That’s a pretty
ironic. He stabbed her in front of the policemen
11. His mother is rather odd.
12.Your friend is a freak.
13. Do you think that he is a
weirdo?
Beberapa ekspresi di bawah ini
merupakan terjemahan dari ekspresi perasaan yang aneh.!
1. Saya merasa
aneh bahwa saya pernah datang ke sini sebelumnya.
2. Sangatlah aneh
jika anda tidak mengetahui hal itu
3. Hal itu
benar-benar aneh.
4. Makanan ini
terasa aneh
5. Apakah
kamu pernah mendapatkan panggilan yang aneh pada malam hari?
6. Saya merasakan
aneh, bahwa saya sedang di mata-matai/dipantau.
7. Dia
sangat aneh.
8. Dia sedikit
aneh.
9. Orang-orang yang hidupnya
menyendiri biasanya dianggap sebagai orang yang aneh
10. Hal itu sangatlah
ironis. Dia menusuknya di depan polisi.
11. Ibunya agak aneh.
12. Teman kamu sangat aneh.
13. Apakah kamu berfikir bahwa dia
adalah seseorang yang aneh dan berbahaya?
